-
1 Warmpressen
теплое прессование металлического порошка
Прессование металлического порошка или порошковой формовки при температуре от 0,1 температуры плавления до температуры рекристаллизации основного компонента.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
33. Теплое прессование металлического порошка
D. Warmpressen
E. Warm pressing
F. Compression à chaud
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warmpressen
-
2 Einwirkugszeit
время дезинфекционной выдержки
время выдержки
Тд
Ндп. экспозиция
Интервал времени, необходимый для дезинфекции объекта при температуре дезинфекции.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einwirkugszeit
-
3 Vorwärmung
время нагрева дезинфекционной камеры
время нагрева
Тт
Интервал времени, необходимый для достижения температуры дезинфекции в загруженной дезинфекционной камере.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorwärmung
-
4 Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
двухсторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с противоположных сторон.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionskammer mit reiner und unreiner Seite
-
5 zweitürige Desinfektionskammer
двухсторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с противоположных сторон.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zweitürige Desinfektionskammer
-
6 Desinfektionskammer
дезинфекционная камера
Устройство для проведения в нем паровой, паровоздушной, пароформалиновой и газовой дезинфекции и дезинсекции.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionskammer
-
7 Desinfektionskocher
дезинфекционный кипятильник
Ндп. стерилизатор
Устройство для дезинфекции медицинских инструментов кипячением в воде.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionskocher
-
8 Siebhaken
захват дезинфекционного кипятильника
захват
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для извлечения лотка из корпуса.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebhaken
-
9 Siebshaie
лоток дезинфекционного кипятильника
лоток
Ндп. сетка
Конструктивный элемент дезинфекционного кипятильника, предназначенный для размещения инструментов.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Siebshaie
-
10 eintürige Desinfektionskammer
односторонняя дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера, в которой загрузка и выгрузка осуществляются с одной стороны.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eintürige Desinfektionskammer
-
11 Dampfdesinfekttonskammer
паровая дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера для паровой дезинфекции.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfdesinfekttonskammer
-
12 damfbeheizter Desinfektionskocher
паровой дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется водяным паром, проходящим по теплообменной трубе.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > damfbeheizter Desinfektionskocher
-
13 bewegliche Desinfektionskammer
передвижная дезинфекционная камера
Ндп. дезинфекционная установка на подвижных средствах
Перемещаемая дезинфекционная камера, перемещение которой с одного места на другое осуществляется без отрыва от опорной поверхности.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Desinfektionskammer
-
14 fahrbare Desinfektionskammer
перемещаемая дезинфекционная камера
Дезинфекционная камера с переменным местом эксплуатации.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fahrbare Desinfektionskammer
-
15 bewegliche Desinfektionskocher
переносной дезинфекционный кипятильник
Дезинфекционный кипятильник с переменным местом эксплуатации, который перемещается с одного места на другое с отрывом от опорной поверхности.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bewegliche Desinfektionskocher
-
16 Desinfektionstemperatur
температура дезинфекции
tд
Температура в дезинфекционной камере или кипятильнике, необходимая для дезинфекции объекта.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Desinfektionstemperatur
-
17 Einwirkungstemperatur
температура дезинфекции
tд
Температура в дезинфекционной камере или кипятильнике, необходимая для дезинфекции объекта.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einwirkungstemperatur
-
18 elektrisch beheizter Desinfektionskammer
электрическая дезинфекционная камера
Пароавтономная дезинфекционная камера, в которой образование водяного пара осуществляется с помощью встроенных электронагревателей.
[ ГОСТ 20509-75]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrisch beheizter Desinfektionskammer
-
19 electrisch beheizter Desinfektionskocher
электрический дезинфекционный кипятильник
Ндп. электрический стерилизатор
Дезинфекционный кипятильник, нагревание воды в котором осуществляется встроенными электронагревателями.
[ ГОСТ 20509-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrisch beheizter Desinfektionskocher
См. также в других словарях:
ГОСТ 20509-75 — 12 с. (3) Оборудование медицинское дезинфекционное. Камеры. Кипятильники. Термины и определения разделы 01.040.11, 11.080.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 20509-75 — Оборудование медицинское дезинфекционное. Камеры. Кипятильники. Термины и определения [br] НД чинний: від 1976 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 77 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7 Код НД згідно з ДК 004: 11.080.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ ИСО 5626-97 — 15 с. (3) Бумага. Определение прочности на излом при многократных перегибах (методы Шоппера, Ломаржи, Келер Молина, МIТ) разделы 85.060, 85.080 … Указатель национальных стандартов 2013
20509 — ГОСТ 20509{ 75} Оборудование медицинское дезинфекционное. Камеры. Кипятильники. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 11.080.10 КГС: Р00 Термины и обозначения Действие: С 01.01.76 Примечание: см. сб. Здравоохранение. Общие правила и нормы Текст… … Справочник ГОСТов
51522 — ГОСТ Р 51522{ 99 (МЭК 61326 1 97)} Совместимость технических средств электромагнитная. Электрическое оборудование для измерения, управления и лабораторного применения. Требования и методы испытаний. ОКС: 33.100 КГС: Э02 Нормы расчета и… … Справочник ГОСТов
Пчелиная семья-воспитательница — Пчелиная семья воспитательница: пчелиная семья, подготовленная для выращивания неплодных маток... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
здание новое — 3.1.20 здание новое (new building): Для расчета параметров объема потребления энергии здание, находящееся в стадии проектирования или строительства. Для определения объема расхода энергии здание, построенное недавно, для которого отсутствуют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 3672-97 — (ГОСТ 30568 98) Полотна і вироби трикотажні. Метод визначення паропроникненості та вологопоглинання [br] НД чинний: від 1999 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 59.080.30 … Покажчик національних стандартів
01.040.11 — Здравоохранение (Словари) ГОСТ 14934 88 ГОСТ 16758 71 ГОСТ 17562 72 ГОСТ 17726 81 ГОСТ 18305 83 ГОСТ 18996 80 ГОСТ 19471 74 ГОСТ 20509 75 ГОСТ 20887 75 … Указатель национальных стандартов 2013
11.080.10 — Оборудование для стерилизации ГОСТ 4.363 85 ГОСТ 4.365 85 ГОСТ 17726 81 ГОСТ 20509 75 ГОСТ 20887 75 ГОСТ 22340 89 ГОСТ 22649 83 ГОСТ 27437 87 Г … Указатель национальных стандартов 2013
11.080.10 — Устатковання для стерилізування ГОСТ 4.363 85 СПКП. Оборудование дезинфекционное. Номенклатура показателей ГОСТ 4.365 85 СПКП. Оборудование стерилизационное. Номенклатура показателей (в части воздушных стерилизаторов отменен, в части паровых… … Покажчик національних стандартів